@cell@pl.ebin.zone it's more how islam spread in the regions tbh; in india it was more mostly under persianized turkic dynasties and persian was retained as the language for most muslim and even many hindu rulers. meanwhile afaik islam in the malay world spread through traders so syncretism was much more common.
Reply