<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://hachyderm.io/@liztai" class="u-url mention">@<span>liztai</span></a></span> I didn't understand this as irreverent at all when I learned about it. ^^ I got the sense that names were extremely personal, so not meant to be used lightly and especially not by non-family. So it kind of appealed to me to be called after your "job" in the family :-D (As I understand that there came different expectations/roles from being elder or younger sister?) Also: Didn't men also get called Da Ge, Er Ge, etc? ^^</p>
