<p>it looks like the compiler thinks that the start address of every string literal is off by exactly 112 bytes from where it should be</p><p>why the fuck is it 112 bytes. of course i would get a cursed compiler bug the moment i try to do something completely unrelated. of _course_ i would</p>