<p>Success! After soldering the wire where it needs to be, red is back!</p><p>The image is horizontally squished because I’m using a resolution of 1152x368 instead of 576x368: the PLL of my GPU isn’t capable of driving such low resolution but if you double the horizonal timings and the pixel clock, it looks the same to the CRT.</p>